Categoría: traducciones

TRADUCCIONES PARA CLARINETISTAS, IV: KREUTZER Y KALLIWODA

Me hace especial ilusión cerrar este ciclo de «Traducciones para clarinetistas» con estas obras de Conradin Kreutzer (1780-1849), «Das Mühlrad» (La rueda del molino) y «Heimathlied» (Canción del hogar) de Jan Kalliwoda (1801-1866). El motivo es que las toqué en numerosas ocasiones, en mi adolescencia, con el Trio Arc (Margarida Buendia, soprano, y Jordi Torrent, … Continuar leyendo "TRADUCCIONES PARA…

El canto exótico Ainu de Japón

Por: RedacciónAinu, un canto étnico japonés con rasgos profundos de alemán Los ainus (cuya palabra tiene como significado “humano” en idioma ainu) o ainos como también se les conoce, son un grupo étnico indígena de la región de Hokkaidō y del norte de Honshu zonas que están localizadas en la parte septentrional de Japón, también abarcan las islas Kuriles o…