Roger Quilter va néixer el 1877, el tercer fill de Lord i Lady Quilter. El seu pare no només era el dipositari d'un patrimoni considerable, sinó que tenia una fortuna personal igualment considerable, de manera que el nen Roger es va criar en un… I si et plau, recorda
Cançó de la setmana: A song at parting (R. Quilter) - M. Stone, S. Barlow
Roger Quilter va néixer el 1877, el tercer fill de Lord i Lady Quilter. El seu pare no només era el dipositari d'un patrimoni considerable, sinó que tenia una fortuna personal igualment considerable, de manera que el nen Roger es va criar en un…
Roger Quilter va néixer el 1877, el tercer fill de Lord i Lady Quilter. El seu pare no només era el dipositari d'un patrimoni considerable, sinó que tenia una fortuna personal igualment considerable, de manera que el nen Roger es va criar en un… 
Quins són els poetes més musicats per Franz Schubert? Que el primer lloc d'aquesta classificació l'ocupi Johann Wolfgang Goethe sorprendrà pocs aficionats; molt dels lieder més coneguts tenen poemes seus. Que el tercer lloc l'ocupi Friedrich Schiller, una altra gran figura de la literatura alemanya,… 
Hi ha concerts que recordes durant molt de temps. Interpretacions inoblidables. Cançons que queden lligades a un duo per sempre més. Normalment no arribes a saber si aquestes sensacions són compartides, com a molt intercanvies un comentari amb algun conegut que també hi era, al concert; però… 
En un sopar que parlàvem de música i va sortir el nom de Barber, l'I. va dir: “Barber? Les Mélodies passagères són seves, oi?” I jo, com que no coneixia les Mélodies passagères, en vaig prendre nota mental. Per anar fins a l'origen d'aquest… 
Fins ara a Liederabend hem escoltat tres cançons a partir del poema de William Shakespeare que comença amb el vers “Come away, come away, death” [Vine, vine, mort], un poema que trobem a Twelfth Night. [Nit de Reis]. En el context de l'obra és… 
No tinc costum d'escriure cada any un article relacionat amb la festivitat de Tots Sants, només ho faig ocasionalment. Però si ho hagués començat a fer el 2012, com vaig fer amb la diada de Sant Jordi, per exemple, podria haver compartit catorze estupendes cançons de Carl… 
Arribem a l'última part de Tragödie. La setmana passada us deia que el poema de la secció central, Es fiel ein Rief in der Fühlingsnacht, no era original de Heine sinó que, com ell mateix explicava, era una cançó… 
La setmana passada em referia a Tragödie com a tríptic, a manca d'una definició millor. Perquè té tres parts i perquè s'aprecia millor si el considerem com una unitat. Però també, i aquest és un motiu que no havia mencionat encara,… 
No us sabria dir si Tragödie és una cançó en tres parts o un petit cicle. La trobem publicada dins de Romanzen und Balladen IV, com a número 3 (és a dir, no com a números 3, 4 i 5), però… 
Miro cap al cel, sempre tapat, em cordo bé la jaqueta (fa fresca!) i penso que d'aquí a uns dies tornaré a ser a Barcelona, amb unes temperatures bastant més altes i un cel bastant més blau. Però encara hi ha temps per a enviar-vos… 
Benvolguts, aquests dies faig vacances. Com sempre, m'he acostat als expositors de postals musicals que hi ha al lloc on m'estic, i val a dir que n'hi ha moltes i de molt maques. N'he triat dues, perquè les rebeu l'últim dimecres de setembre i el primer… 
Després de marxar de casa (Das Wandern) i seguir el camí que li indica un rierol (Wohin?), el jove moliner arriba a un molí on demanarà feina (Halt) i s'enamorarà de la filla del moliner (Danksagung an der Bach). Així el trobem a la cinquena cançó… 
De vegades, ser al lloc adequat al moment adequat és qüestió de sort. Altres vegades, és conseqüència d'una acurada planificació. Si parlem de cançons, no poden triar per elles mateixes, és clar, i depenen del criteri dels intèrprets, compositors o editors. I les pobres, de vegades, pateixen… 
Les quatre entrades dedicades a la programació de la Schubertíada les preparo amb antelació, si no seria impossible (prou que em costa tot i fer-ho així), però arriba el moment que hem gaudit de l'últim concert, haig de tenir alguna cosa preparada per publicar quaranta-vuit hores… 
Arribem a la quarta i última entrada dedicada a la Schubertíada, en la qual parlarem d'un únic concert: el que oferiran Julius Drake, el Quartet Gerhard i Katja Maderer el dissabte 30 d'agost, el penúltim dia del festival, amb obres de Txaikovski i Brahms, tant de cambra com… 
Hi ha enregistraments que esdevenen no només referencials, sinó mítics. El pas d’una cosa a l’altra sempre té una component emocional important, que en el cas que us comento és la mort prematura de la cantant Kathleen Ferrier. La gran contralt,… 
L'any passat vam escoltar per primera vegada Alexander Zemlinsky en aquesta casa. Us deia llavors que l'obra del compositor pràcticament s'havia oblidat després de la seva mort el 1942; afortunadament, el seu nom torna a sonar des de fa un temps,… 
El poeta Friedrich Klopstock va dedicar molts poemes a la seva promesa, més tard la seva dona, Margareta Moller; sovint la hi trobem oculta sota el nom de Cidli. Margareta i Friedrich es van conèixer el 1751 i es van casar el 1754. Malauradament, la jove va… 
El poema d'aquesta setmana (l'últim d'aquesta sèrie de moment, la setmana entrant ja parlarem de la Schubertíada) no necessita gaire presentació a Liederabend. Comença amb el vers “Ich sehe dich in täusend Bildern” i el va escriure Novalis; us en vaig parlar amb cert detall quan vam… 
Fa un temps que vam escoltar en aquesta sèrie Mateix poema, una altra cançó la cançó que Charles Ives havia compost a partir del poema de Hermann Allmers que comença amb les paraules “Ich ruhe still”, és a dir, el mateix poema que Johannes Brahms… 
Al poema d'aquesta setmana li passa una mica com al de la setmana passada, “Ein Fichtenbaum steht einsam”: ha inspirat moltes cançons i cap és especialment coneguda. Parlo d'un poema que comença amb les paraules “Freudvoll und leidvoll” [Plena de joia i plena de pena], de Goethe.… 
El poema que comença amb el vers “Ein Fichtenbaum steht einsam”, un poema que trobem al Lyrisches Intermezzo de Heinrich Heine, s'ha musicat dotzenes de vegades, però sense que cap de les cançons sigui especialment coneguda. Ni tan sols la de Franz Liszt, que seria… 
Ha arribat el juliol, així que donem per acabada la temporada regular de Liederabend i comencem la d'estiu. Tindrem les tradicionals entrades dedicades especialment a tots els lectors que, amb calor i tot, continuen necessitant la cançó setmanal (agraïda!), unes entrades que es caracteritzen per… 
Us heu trobat mai que heu entrat en una sala d'un museu i us ha cridat l'atenció una de les obres, que ha eclipsat la resta? No una de molt coneguda, ni una que estiguéssiu desitjant de veure, sinó una que no coneixíeu i… 
El poema protagonista d'aquest article forma part del díptic més cèlebre del repertori. És aquell que Goethe va publicar amb el títol Wandrers Nachtlied [Cançó nocturna del caminant], que anava acompanyat, en la mateixa pàgina, d'un altre anomenat Ein gleiches, que vindria a ser “un d'igual”,… 
L'11 de juliol de 1925, poques setmanes després que nasqués Dietrich Fischer-Dieskau, ho va fer a Estocolm un altre dels grans cantants de la segona meitat del segle XX, Nicolai Gedda.
El petit Harry Gustav Nikolaj Gädda no va ser acollit amb gaire amor… 
Al final de l'article de la setmana passada mencionava Otto Böhler, i com qui diu al moment de publicar vaig pensar que potser no tothom el tindria present; si més no, pel nom. Així que hi vaig afegir ràpidament que us el presentaria, i aquí el… 
El 28 de maig de 1925 naixia a Berlín un nen que amb els anys esdevindria el nostre Dietrich Fischer-Dieskau. I dic nostre sense cap intenció de faltar-li al respecte, al contrari. Fischer-Dieskau és patrimoni del lied, com altres coses, materials i immaterials, són patrimoni de… 
Uns minuts abans que comenci el concert, al prat del davant de l'auditori, dos joves trompistes interpreten la fanfara que avisa el públic que és hora d'entrar a la sala. Si mirem cap als músics, els veiem emmarcats per un escenari natural que els nostres ulls mediterranis no… 
Al celler del castell de Heidelberg hi ha una bota de vi gegantina que és una de les atraccions turístiques de la ciutat. Quan la van construir el 1751, van caldre cent-trenta roures, i té una capacitat de més de 220.000 litres, que serien… 
Estem celebrant el centenari de Dietrich Fischer-Dieskau, però enguany en celebrem també el d'algú que tot i que potser no ha tingut el mateix pes en la història recent de la música, va ser igualment un cantant excel·lent. Em refereixo a Nicolai Gedda,… 
Aus alten Märchen winkt es [De vells contes em fa signes] és la tercera cançó de Dichterliebe que parla de somnis ,després d'Ich hab' im Traum geweinet i Allnächtlich im Träume, i és també la cançó que obre pas, definitivament, a l'acceptació de… 
Benvolguts, bona diada de Sant Jordi! Potser abans de sortir al carrer a gaudir del dia voldreu gaudir de la rosa musical que us espera al final de l'article? O potser us estimeu més sortir ara i deixar l'audició per més… 
Com cada any per Setmana Santa, us porto un text breu per presentar una cançó de tema religiós. Enguany és una cançó poc coneguda, en tots els sentits: s'interpreta poc i està poc documentada; els musicòlegs han anat ajuntant les poques peces disponibles del… 
Els aficionats al lied estem avesats a acompanyar els caminants que un bon dia marxen de casa i mentre fan camí rumien el seu passat o el seu futur: coneixem el caminant de Winterreise, l'arpista de les cançons de Wilhelm Meister, els que parlen amb… 
No he tingut gens de temps per preparar un article per a aquesta setmana. Per sort, tenia apuntades un parell de cançons més compostes a partir del poema Die stille Stadt de Richard Dehmel, i això em permet publicar la que probablement serà l'entrada més… 
El poema al qual tornem avui és Die stille Stadt, de Richard Dehmel, inclòs en la col·lecció Aber die Liebe [Però l'amor, 1896]. Ens parla d'una ciutat silenciosa, mentre cau la nit, i també cau la boira des de les muntanyes.… 
Alban Berg no va començar a estudiar música formalment fins als divuit anys, quan Arnold Schönberg va veure alguns dels seus lieder i va acceptar-lo com a alumne. Malgrat que una figura tan important hi va veure alguna cosa d'interessant –si no, les coses haurien anat… 
Quan repasso la programació de la Schubertíada un cop està completa, m'hi vaig fixant en coses, pas a pas. Primer faig un recompte dels recitals de lied que hi haurà: enguany, dotze i mig (després us explicaré aquest “mig”), que es concentraran en la primera… 
La setmana passada va ser setmana d'Italienisches Liederbuch a Barcelona, i això cal celebrar-ho. Sobretot, celebrem que a casa nostra puguem escoltar aquest recull d'Hugo Wolf amb relativa freqüència i amb naturalitat. I com ho celebrarem? Escoltant-ne una cançó, és clar.… 
A Johannes Brahms li agradava molt l'art, especialment la pintura i el dibuix. I això em donarà peu a escriure (almenys) tres articles sobre tres artistes diferents que van inspirar-li sengles obres. Aquest article, el primer, parla de Brahms i Franz Kugler.… 
Podria haver manllevat el títol d'aquest article d'una de les obres de Charles Dickens, Great Expectations, perquè el 1816 va ser per a Franz Schubert un any d'esperances i expectatives. Els seus projectes, però, no van sortir com ell havia desitjat i les successives… 
El catolicós Gevorg IV va fundar el 1874 un seminari a Edjmiatsín, al recinte de la catedral, el centre religiós dels armenis. La màxima autoritat de l'església armènia va establir que cada any es triessin vint orfes que destaquessin per la intel·ligència i per la bona disposició als… 
Benvolguts, aquesta setmana bufem tretze espelmes, pels tretze anys que han passat des que el 2 de febrer de 2012 vaig publicar la primera entrada de Liederabend. Gràcies a tots per ser-hi, per llegir, per comentar... Jo, feliç de continuar aprenent i compartint,… 
Vaig sentir a parlar per primera vegada de Komitas fa anys, a un programa de Catalunya Música; les cançons s'anaven alternant amb el relat de la seva vida. Les cançons em van agradar, i la seva tragèdia (que és la tragèdia del poble armeni) em va impressionar,… 
L'abril del 1936 es va celebrar a Barcelona el XIV Festival de la Societat Internacional per a la Música Contemporània. Va ser una de les últimes expressions d'una època joiosament fèrtil, pel que fa a la vida cultural, abans que un cop d'estat ho arruïnés tot… 
Fa unes setmanes, quan preparava els articles de Nadal, em vaig topar amb un lied de Joseph Marx anomenat Marienlied. En aquell moment el títol no em va dir res, però quan me'l vaig tornar a trobar amb aquest títol, Marienlied (Ich sehe dich), em va… 
Entre les efemèrides musicals d'aquest 2025 que tot just hem encetat n'hi ha una que el món del lied (i espero que no només) celebrarà àmpliament: el centenari del naixement de Dietrich Fischer-Dieskau. Un gran baríton, sí, però, sobretot, una personalitat sense la qual no s'entendria el… 
Mirem els nens els dies de Nadal, la il·lusió, les rialles, la innocència, els ulls que ho miren tot per engolir-ho tot... I, en algun moment, recordem enyorats aquell temps que els nens érem nosaltres, oi? Doncs d'això parla el poema d'aquesta setmana, de la poeta… 
De Natzaret a Betlem hi ha uns 120 km que Josep i Maria van fer a peu. Potser, a estones, Maria anava a lloms del ruc que portava la càrrega necessària per al viatge (un ruc que Lluc no anomena, però que és lògic que duguessin… 
El 4 de setembre passat se celebrava el 200 aniversari del naixement d'Anton Bruckner, una efemèride que per aquestes contrades ha passat pràcticament inadvertida. Sí, hi ha hagut alguns concerts i alguns mitjans que l'han recordat, però poca cosa més. I trobo que… 
La setmana passada parlàvem de la interpretació dels somnis com a camí cap al guariment de les malalties de l'ànima, i de la tretzena cançó de Dichterliebe, Ich hab' im Traum geweinet. En aquesta cançó, recordem-ho, el poeta somia tres cops, i tots… 
La interpretació dels somnis és una pràctica mil·lenària; els somnis sovint ens desconcerten i totes les cultures han tingut l'afany de donar-hi un significat. Sovint s'han interpretat com a missatges dels déus: ara que ve Nadal, recordem que Josep va ser alertat per… 
El poeta William Blake era també (o sobretot, perquè s'hi guanyava la vida) un expert gravador. Va desenvolupar una tècnica de gravat que li permetia imprimir els seus poemes, il·lustrats per ell mateix amb colors, de manera que els fulls feien tota la sensació de… 
Un dia a la Schubertíada d'aquest estiu escoltava Die abgeblühte Linde de Schubert i un motiu al començament de la segona estrofa (“Ändrung ist das Kind...”) em va resultar familiar. Com que a la segona estrofa… 
L'octubre de 1924 es publicava a The Musical Quarterly un article sobre Gabriel Fauré. L'autor n'era el també compositor Aaron Copland, que amb el seu text mirava de donar a conèixer a la comunitat acadèmica nord-americana una obra gens coneguda al seu país en aquell moment. Copland… 
El Grand Tour era aquell viatge per Europa, amb Itàlia com a destí final, que feien molts homes joves de bona famíla per arrodonir la seva formació i veure món. El viatge a Itàlia del poeta Thomas Moore, però, va tenir una motivació diferent: evitar… 
En aquesta ocasió el poema és aquell que comença amb les paraules “Es war ein König in Thule”. Goethe el va escriure el 1774 i el va “recuperar” el 1808 per incloure'l al Faust, convertit en una balada que canta Margarida. Us en vaig… 
Els estudiosos d'Alexander von Zemlinsky han esmerçat moltes hores mirant d'establir el seu catàleg, perquè era un home de molt compondre i poc publicar, i no gaire endreçat pel que feia a les seves obres: de primer només numerava les que publicava, i més endavant,… 
Un dels compositors que vaig descobrir a la programació de la Schubertíada d'enguany és Hamilton Harty, poc o gens conegut aquí i ara, però molt conegut al Regne Unit durant les tres primeres dècades del segle XX.… 
A Ardiente paciencia d'Antonio Skármeta, Pablo Neruda li retreu al carter Mario Jiménez que li hagi enviat a la noia que estima, com si fossin seus, uns versos que ha escrit ell. I el jove li respon: “La poesía no es de quien le escribe, sino… 
La interpretació de lied en una traducció cantable no és un costum gaire arrelat avui en dia, però això no ha estat sempre així. Quins són els valors d’entendre el text cantat? Per què no podem… 
Benvolguts, com us deia la setmana passada, faig vacances. Si la tecnologia es comporta, dimecres us arribarà puntualment aquesta segona postal sonora des d'una preciosa ciutat europea.… 
Benvolguts, aquests dies faig vacances, per això us envio una postal musical, vinculada no a un lloc sinó a una veu, la de Fritz Wunderlich. Ahir feia cinquanta-vuit anys de la mort del tenor als trenta-cinc, i la setmana vinent en farà noranta-quatre del naixement. Com cada… 
Als anys 80 del segle XIX Antonín Dvořák era un compositor en plena maduresa, conegut no només als països d'àmbit alemany sinó també a la resta d'Europa i als Estats Units; l'estrena de l'Stabat Mater a Londres el 1883 l'havia convertit en un autor aclamat i… 
Com us deia la setmana passada, són dies de ressaca musical. La Schubertíada va acabar diumenge, el cap encara està ple de música i d'emocions i, mentre no arribin les vacances, hi ha feina per fer. Així que no he tingut ni la tranquil·litat… 
No sé ben bé com, però ja som a l'última setmana d'agost i, per tant, de la Schubertíada. Els tres articles anteriors els vaig escriure abans de començar, però no vaig tenir temps de preparar l'últim i aquí em teniu, fent-ho… 
Gioachino Rossini va compondre els seus Péchés de vieillesse entre 1857 i 1858, l'any de la seva mort. La col·lecció s'estructura en catorze quaderns, quatre dels quals contenen obres per a veu i piano i set, per a piano sol; un quadern està… 
Emily Dickinson va menar durant molts anys una vida retirada a la casa familiar d'Amherst (Massachussets), gelosament protegida de mirades indiscretes. Tan retirada i tan discreta que dels aproximadament 1800 poemes que va escriure, només en va publicar deu; no estava d'acord… 
Quan el tenor bohemi Gustav Walter li va encarregar a Antonín Dvořák un cicle de cançons, el compositor va acudir a la poesia d'Adolf Heyduk, un dels poetes de l'anomenada Escola de Maig,… 
Com devia ser la Venècia que va conèixer Thomas Moore, el nostre poeta d'aquesta setmana? De dia, molt diferent de la que coneixem avui. Però potser de nit la Venècia de fa dos-cents anys i la d'ara s'assemblen. Al vespre, els nombrosos grups que… 
Fa uns dies vaig llegir que aquest any celebrem 150 anys del naixement de Charles Ives. La veritat és que m'havia passat per alt l'aniversari rodó (també és cert que no fa gaire que vam escoltar-me la deliciosa Two little flowers), així que, a tall de petita… 
Parlem dels lieder d'Hugo Wolf i comencem a explicar-los des del febrer de 1888, des dels Mörike-Lieder, el primer gran recull. Però tots tenim un passat, i el compositor, que llavors tenia vint-i-vuit anys, ja n'havia compost un bon grapat mentre cercava la… 
Fa unes setmanes parlàvem de lotus i nenúfars, arran d'un poema d'Emanuel Geibel, Die stille Wasserrose. La qüestió és que quan hi va posar música, Clara Schumann va canviar el nenúfar per un lotus, Die stille Lotosblume, sense que se'n sàpiga el motiu, i d'aquí… 
La setmana passada acabàvem la temporada regular amb l'article convidat del compositor Oliver Grühn i aquesta, ja al juliol, comencem la temporada d'estiu. És temps de vacances, i segurament molts de vosaltres anireu amunt i avall i fareu allò… 
Aquesta setmana tenim un article convidat. L'autor és el compositor Oliver Grühn, que ens parla del seu lied Nächtlicher Regen, amb poema de Hermann Hesse, el sisè dels set lieder que formen el cicle per a soprano i orquestra Sommerliebe. L'escoltarem interpretat per Diana Schnürpel… 
De vegades, el valor d'una cançó és, sobretot, a la seva senzillesa. En una línia vocal lleugera i en un acompanyament delicat. I en la classe del compositor, és clar. És el cas de la cançó de la setmana, Two little… 
Us heu demanat mai qui és el wanderer de Winterreise? D'on surt? Segurament ara mateix penseu que no té gens d'importància, qui sigui, i teniu raó; són cabòries. Però us ho heu demanat mai, qui és aquest foraster? Les poques coses concretes que sabem ens les… 
Després d'Ein Jüngling liebt ein Mädchen, la cançó núm. 11 de Dichterliebe, en la qual el poeta ens explica, fins i tot amb sentit de l'humor, què és exactament el que ha passat amb l'estimada, arriba Am leuchtenden Sommermorgen [En un lluminós matí d'estiu],… 
La diferència entre els lotus i els nenúfars no és evident. La regla general diu que les fulles dels nenúfars poden estar parcialment submergides pel pes de l'aigua que les cala, mentre que a les fulles dels lotus l'aigua els rellisca i això els permet… 
La setmana passada baixava per Rambla Catalunya, de pressa cap a alguna reunió, quan una olor em va aturar. Eren els til·lers? Ja han florit? La olor tan bona és inconfusible, així que vaig alçar el cap i vaig veure que sí, que molt… 
Fa uns mesos que el tema de portada de Liederabend és el capvespre. La veritat és que ja l'hauria d'haver renovat, però no acabo de trobar el moment d'aturar-m'hi i pensar quin podria ser el pròxim, després que l'hagi dedicat a les roses, l'insomni, els rossinyols,… 
El desenvolupament de la indústria dels estats del nord dels Estats Units durant les primeres dècades del segle XX, amb la consegüent necessitat de mà d'obra, va atreure moltes persones que cercaven l'oportunitat d'una vida millor. D'Europa, sobretot, però també dels estats del… 
En la immensa producció de Joseph Haydn, les cançons ocupen un lloc petit, en va escriure vora cinquanta. És a dir, si fa no fa, el nombre de simfonies dobla el nombre de cançons. Van ser, a més, obres tardanes: les primeres són del 1781,… 
Avanço un dia la publicació de l'article per fer-la coincidir amb Sant Jordi. No ens quedarem sense rosa a Liederabend, oi? Enguany, la rosa musical arriba de Rússia.… 
Ja no hi ha cantants com els d'abans, actors com els d'abans, pel·lícules com les d'abans... Segurament tot hem dit frases com aquestes, fent broma, amb ironia o amb santa indignació. Aquesta seria jo quan veig que tantes pel·lícules actuals duren 200… 
Visca Schubert! Aquest seria el titular quan fa unes hores que s'ha presentat la programació de la 32a Schubertíada. Visca Schubert i el seu sentit de l'amistat! Gràcies a això som aquí, dos-cents anys després, celebrant la seva música.…