Categoría: Bloc3

Favorit dels déus

Cançó de la setmana: Ellens Gesang II (F. Schubert / J. Brahms) - V. Gens, Dresdner Philharmonie, Philharmonischer Chor Dresden, Michel Plasson (dir.)   Man Sleeping - David Ryckaert Un dia a la Schubertíada d'aquest estiu escoltava Die abgeblühte Linde de Schubert i un motiu al començament de la segona estrofa (“Ändrung ist das Kind...”) em va resultar familiar. Com que a la segona estrofa…

La dona inesperada

Cançó de la setmana: Adieu (G. Fauré) - N. Gedda, A. Ciccolini   Bildnisstudie Blauer Hut - Julie Wolfthorn L'octubre de 1924 es publicava a The Musical Quarterly un article sobre Gabriel Fauré. L'autor n'era el també compositor Aaron Copland, que amb el seu text mirava de donar a conèixer a la comunitat acadèmica nord-americana una obra gens coneguda al seu país en aquell moment. Copland…

Amb sigil

Cançó de la setmana: Leis' rudern hier (R. Schumann) - B. Terfel, M. Martineau   Maria della Salute - Joseph Mallord William Turner El Grand Tour era aquell viatge per Europa, amb Itàlia com a destí final, que feien molts homes joves de bona famíla per arrodonir la seva formació i veure món. El viatge a Itàlia del poeta Thomas Moore, però, va tenir una motivació diferent: evitar…

Mateix poema, una altra cançó (XI)

Cançó de la setmana: Der König von Thule (F. Liszt) - K. Krimmel, D. Heide   The King of Thule- Pierre Jean Van der Ouderaa En aquesta ocasió el poema és aquell que comença amb les paraules “Es war ein König in Thule”. Goethe el va escriure el 1774 i el va “recuperar” el 1808 per incloure'l al Faust, convertit en una balada que canta Margarida. Us en vaig…

Estels, sigueu discrets

Cançó de la setmana: Blaues Sternlein (A. von Zemlinsky) - B. Bonney, C. Garben   The Garden of Eden - H.G. Rivière Els estudiosos d'Alexander von Zemlinsky han esmerçat moltes hores mirant d'establir el seu catàleg, perquè era un home de molt compondre i poc publicar, i no gaire endreçat pel que feia a les seves obres: de primer només numerava les que publicava, i més endavant,…

Salpar de Cushendun

Cançó de la setmana: Sea Wrack (H. Harty) - B. Taylor, H. Brown   Wrack for the farm - William Henry Barlett Un dels compositors que vaig descobrir a la programació de la Schubertíada d'enguany és Hamilton Harty, poc o gens conegut aquí i ara, però molt conegut al Regne Unit durant les tres primeres dècades del segle XX.…

Des de Mons

Cançó de la setmana: D'une prison (R. Hahn) - S. Graham, M. Martineau   La Cour de la prison de la Grande-Force vue d'une cellule - Dumoulin A Ardiente paciencia d'Antonio Skármeta, Pablo Neruda li retreu al carter Mario Jiménez que li hagi enviat a la noia que estima, com si fossin seus, uns versos que ha escrit ell. I el jove li respon: “La poesía no es de quien le escribe, sino…

Lied en català, per què no?

Cançó de la setmana: Jeg elsker Dig / Ich liebe dich (E. Grieg) - M. Persson, R. Vignoles / J. Kaufmann, H. Deutsch   Edvard Grieg accompanying his Wife - Peder Severin Krøyer La interpretació de lied en una traducció cantable no és un costum gaire arrelat avui en dia, però això no ha estat sempre així. Quins són els valors d’entendre el text cantat? Per què no podem…

Records des de… (IX)

Cançó de la setmana: Oh, quand je dors (F. Liszt) - A. Schuen, D. Heide   L'homme endormi - Carolus Duran Benvolguts, com us deia la setmana passada, faig vacances. Si la tecnologia es comporta, dimecres us arribarà puntualment aquesta segona postal sonora des d'una preciosa ciutat europea.…

Febre tardoral

Cançó de la setmana: Fußreise (H. Wolf) - F. Wunderlich, R. Reinhardt   Autumn Colors - Kaii Higashiyama Benvolguts, aquests dies faig vacances, per això us envio una postal musical, vinculada no a un lloc sinó a una veu, la de Fritz Wunderlich. Ahir feia cinquanta-vuit anys de la mort del tenor als trenta-cinc, i la setmana vinent en farà noranta-quatre del naixement. Com cada…

Deixeu-me sola

Cançó de la setmana: Lasst mich allein (A.Dvořák) - A. Kirchschlager, H. Deutsch   Young Girl on the Beach - Edvard Munch Als anys 80 del segle XIX Antonín Dvořák era un compositor en plena maduresa, conegut no només als països d'àmbit alemany sinó també a la resta d'Europa i als Estats Units; l'estrena de l'Stabat Mater a Londres el 1883 l'havia convertit en un autor aclamat i…

Ressaca musical (III)

Cançó de la setmana: Da unten im Tale (J. Brahms) - F. Wunderlich, J. Müller-Mayen   Da unten im Tale Com us deia la setmana passada, són dies de ressaca musical. La Schubertíada va acabar diumenge, el cap encara està ple de música i d'emocions i, mentre no arribin les vacances, hi ha feina per fer. Així que no he tingut ni la tranquil·litat…

SV24 | Gott ist mein Hirt

Cançó de la setmana: Psalm 23 (F. Schubert) - P. Rozario, L. Anderson, C. Denley, C. Wyn-Rogers, G.Johnson   The Lord is My Shepherd - Eastman Johnson No sé ben bé com, però ja som a l'última setmana d'agost i, per tant, de la Schubertíada. Els tres articles anteriors els vaig escriure abans de començar, però no vaig tenir temps de preparar l'últim i aquí em teniu, fent-ho…

SV24 | Anzoleta co passa la regata

Cançó de la setmana: Anzoleta co passa la regata (G. Rossini) - C. Bartoli, C. Spencer   Una Regata sul Canal Grande  - Canaletto Gioachino Rossini va compondre els seus Péchés de vieillesse entre 1857 i 1858, l'any de la seva mort. La col·lecció s'estructura en catorze quaderns, quatre dels quals contenen obres per a veu i piano i set, per a piano sol; un quadern està…

SV24 | Will there really be a morning?

Cançó de la setmana: Will there really be a morning? (A. Previn) - S. Weir, J. Czajkowski   Sunrise on Lake Tahoe, California, 1872 - Albert Bierstadt Emily Dickinson va menar durant molts anys una vida retirada a la casa familiar d'Amherst (Massachussets), gelosament protegida de mirades indiscretes. Tan retirada i tan discreta que dels aproximadament 1800 poemes que va escriure, només en va publicar deu; no estava d'acord…

SV24 | Má píseň zas mi láskou zní / Mein Lied ertönt

Cançó de la setmana: Má píseň zas mi láskou zní / Mein Lied ertönt (A. Dvořák) - B. Fink, R. Vignoles / B. Fassbaender, K. Engel   Le gitan à la guitare - Marcel Dyf Quan el tenor bohemi Gustav Walter li va encarregar a Antonín Dvořák un cicle de cançons, el compositor va acudir a la poesia d'Adolf Heyduk, un dels poetes de l'anomenada Escola de Maig,…

Mateix poema, una altra cançó (X)

Cançó de la setmana: Wenn durch die Piazzetta (R. Schumann) - O. Bär, H. Deutsch   Santa Maria della Salute at Night - Constantin Westchiloff Com devia ser la Venècia que va conèixer Thomas Moore, el nostre poeta d'aquesta setmana? De dia, molt diferent de la que coneixem avui. Però potser de nit la Venècia de fa dos-cents anys i la d'ara s'assemblen. Al vespre, els nombrosos grups que…

Mateix poema, una altra cançó (IX)

Cançó de la setmana: Feldeinsamkeit (C. Ives) - G. Finley, J. Drake   Vue du Fort Samson, Grandcamp Fa uns dies vaig llegir que aquest any celebrem 150 anys del naixement de Charles Ives. La veritat és que m'havia passat per alt l'aniversari rodó (també és cert que no fa gaire que vam escoltar-me la deliciosa Two little flowers), així que, a tall de petita…

Mateix poema, una altra cançó (VIII)

Cançó de la setmana: Du bist wie eine Blume (H. Wolf) - S. Genz, R. Vignoles   peonies Parlem dels lieder d'Hugo Wolf i comencem a explicar-los des del febrer de 1888, des dels Mörike-Lieder, el primer gran recull. Però tots tenim un passat, i el compositor, que llavors tenia vint-i-vuit anys, ja n'havia compost un bon grapat mentre cercava la…

Mateix poema, una altra cançó (VII)

Cançó de la setmana: Die stille Wasserrose (F. Liszt) - J. Kaufmann, H. Deutsch   Seerose. Schlossgarten charlottenburg Fa unes setmanes parlàvem de lotus i nenúfars, arran d'un poema d'Emanuel Geibel, Die stille Wasserrose. La qüestió és que quan hi va posar música, Clara Schumann va canviar el nenúfar per un lotus, Die stille Lotosblume, sense que se'n sàpiga el motiu, i d'aquí…

Mateix poema, una altra cançó (VI)

Cançó de la setmana: Come away, death (G. Finzi) - R. Williams, I. Burnside | C. Maltman, M. Brabbins (dir.)   Come Away, Death - John Gilbert La setmana passada acabàvem la temporada regular amb l'article convidat del compositor Oliver Grühn i aquesta, ja al juliol, comencem la temporada d'estiu. És temps de vacances, i segurament molts de vosaltres anireu amunt i avall i fareu allò…

Pluja nocturna

Cançó de la setmana: Nächtlicher Regen (O. Grühn) - D. Schnürpel, K.J. Lin (dir.)   Nächtlicher Regen - Hermann Hesse Aquesta setmana tenim un article convidat. L'autor és el compositor Oliver Grühn, que ens parla del seu lied Nächtlicher Regen, amb poema de Hermann Hesse, el sisè dels set lieder que formen el cicle per a soprano i orquestra Sommerliebe. L'escoltarem interpretat per Diana Schnürpel…

Edith i Susanna

Cançó de la setmana: Two little flowers (and dedicated to them) (C. Ives) - D. Fischer-Dieskau, M. Porti   Children Playing - Frances Hodgkins De vegades, el valor d'una cançó és, sobretot, a la seva senzillesa. En una línia vocal lleugera i en un acompanyament delicat. I en la classe del compositor, és clar. És el cas de la cançó de la setmana, Two little…

Qui és, aquest foraster?

Cançó de la setmana: Gefrorne Tränen (F. Schubert) - P. Anders, M. Raucheisen   Leaving Home | Joseph Mallord William Turner Us heu demanat mai qui és el wanderer de Winterreise? D'on surt? Segurament ara mateix penseu que no té gens d'importància, qui sigui, i teniu raó; són cabòries. Però us ho heu demanat mai, qui és aquest foraster? Les poques coses concretes que sabem ens les…

El missatge de les flors

Cançó de la setmana: Am leuchtenden Sommermorgen (R. Schumann) - J. van Dam, D. Baldwin   myosotis Després d'Ein Jüngling liebt ein Mädchen, la cançó núm. 11 de Dichterliebe, en la qual el poeta ens explica, fins i tot amb sentit de l'humor, què és exactament el que ha passat amb l'estimada, arriba Am leuchtenden Sommermorgen [En un lluminós matí d'estiu],…

Lotus i nenúfars

Cançó de la setmana: Die stille Lotosblume (C. Schumann) - W. Holzmair, I. Cooper   Seerose. Schlossgarten charlottenburg La diferència entre els lotus i els nenúfars no és evident. La regla general diu que les fulles dels nenúfars poden estar parcialment submergides pel pes de l'aigua que les cala, mentre que a les fulles dels lotus l'aigua els rellisca i això els permet…

Els til·lers de la Rambla

Cançó de la setmana: Es steht ein Lind (J. Brahms) - L. Popp, G. Parsons   Linden Tree on a Bastion - Albrecht Durer La setmana passada baixava per Rambla Catalunya, de pressa cap a alguna reunió, quan una olor em va aturar. Eren els til·lers? Ja han florit? La olor tan bona és inconfusible, així que vaig alçar el cap i vaig veure que sí, que molt…

El dia llunyà, la nit llunyana, la llum eterna

Cançó de la setmana: Am Ufer (R. Strauss) - K. Karg, M. Martineau   Evening Dusk over the Lake - Akseli Gallen-Kalela Fa uns mesos que el tema de portada de Liederabend és el capvespre. La veritat és que ja l'hauria d'haver renovat, però no acabo de trobar el moment d'aturar-m'hi i pensar quin podria ser el pròxim, després que l'hagi dedicat a les roses, l'insomni, els rossinyols,…

Des del sud

Cançó de la setmana: Song for the lonely (W. G. Still) - C. Carlson, G. Akst   Rainy Night at Etaples- William Edouard Scott El desenvolupament de la indústria dels estats del nord dels Estats Units durant les primeres dècades del segle XX, amb la consegüent necessitat de mà d'obra, va atreure moltes persones que cercaven l'oportunitat d'una vida millor. D'Europa, sobretot, però també dels estats del…

La primera besada

Cançó de la setmana: Der erste Kuss (J. Haydn) - E. d'Oustrac, A. Zylberajch   Le premier baiser - William-Adolphe Bouguereau En la immensa producció de Joseph Haydn, les cançons ocupen un lloc petit, en va escriure vora cinquanta. És a dir, si fa no fa, el nombre de simfonies dobla el nombre de cançons. Van ser, a més, obres tardanes: les primeres són del 1781,…

Cançons amb aroma de roses

Cançó de la setmana: Es hat die Rose sich beklagt (A. Rubinstein) - H. Lindqvist, P. Vogler   Basilica di San Zeno (Verona) Avanço un dia la publicació de l'article per fer-la coincidir amb Sant Jordi. No ens quedarem sense rosa a Liederabend, oi? Enguany, la rosa musical arriba de Rússia.…

Ja no hi ha estrenes com les d'abans

Cançó de la setmana: Sahst du nach dem Gewitterregen (A. Berg) - M. Price, C. Abbado (dir.)   Wiener Musikverein Grosser Saal Ja no hi ha cantants com els d'abans, actors com els d'abans, pel·lícules com les d'abans... Segurament tot hem dit frases com aquestes, fent broma, amb ironia o amb santa indignació. Aquesta seria jo quan veig que tantes pel·lícules actuals duren 200…

Schubertíada 2024. Programació

Cançó de la setmana: Parted (W. G. Still) - R. Honeysucker, V. Taylor   Santa Maria de Vilabertran Visca Schubert! Aquest seria el titular quan fa unes hores que s'ha presentat la programació de la 32a Schubertíada. Visca Schubert i el seu sentit de l'amistat! Gràcies a això som aquí, dos-cents anys després, celebrant la seva música.…